و اکنون iPad HD وارد میشود!

شرکت اپل تبلت جديد و زيبای خود را رونمایی کرد! iPad HD تازهترين سازه طراحان زبردست اپل دیشب و در خلال کنفرانس اين شرکت رونمایی شد تا دوستداران اين برند معتبر پس از مدتها پرسوجو و کنکاش در شايعهها و اطلاعات منتشر شده از سوی منابع مختلف، اکنون بهطور رسمی با ويژگیهای دستاورد جديد اپل آشنا شوند. اپل کنفرانس خود را با گزارشی از فعاليتها و محصولات شرکت از جمله Apple TV و iOS آغاز کرد و سپس خبرسازترين محصول خود يعنی iPad HD را به روی صحنه آورد. پس مستقيم میرويم سر اصل مطلب!
:: نمايشگری به نام Retina
يکی از جذابترين شايعههایی که درباره iPad HD بر سر زبانها افتاده بود و شايد بسياری از هواداران محصولات اپل دوست داشتند واقعيت داشتهباشد، بهرهگيری اين تبلت از نمايشگر شگفتانگيز Retina بود. خبر خوب اينکه اين شايعه واقعيت داشت! نمايشگر 9,7 اينچی اين تبلت با فناوری مدرن بهکار رفته در Retina وضوحی برابر 2048 در 1536 پيکسل را فرارویتان قرار میدهد؛ وضوحی که تاکنون در هيچ تبلتی ديده نشدهاست. نتيجه؟ وقتی آیپد را روشن میکنيد، گرافيک، متن، و آيکونهای شفاف و واضح آن چشم را خيره میکند. شرکت اپل میگويد، جور ديگری هم میشود به قضيه نگاه کرد: با اين تبلت در واقع يک تلويزيون HD 1080p داريد! نمايشگر Retina در هر اينچ 164 پيکسل دارد و در کل تعداد پيکسلهای آن چهار برابر بيش از نمايشگر آی پد قبلی بود. ولی آيا چنين نمايشگری به يک موتور محرک قوی نياز ندارد؟ البته که نياز دارد! پس میرويم سرغ پردازنده...
:: چهارهسته و چهاربرابر قویتر!
آیپد جديد و نمايشگر رتينای آن نيازمند پردازندهای بود که بتواند انرژی چنين دستگاهی را تدارک ببيند و از اينرو اپل تراشه چهارهستهای A5X را در آن بهکار گرفت. ماحصل کار افزايش کارایی گرافيکی اين دستگاه تا چهار برابر بيش از همتای پيشين خود است.
:: يک دوربين ديگر
تبلتهای اپل يک دوربين جلویی به نام FaceTime دارند و اکنون يک دوربين جانبی به نام iSight هم به آن اضافه شدهاست. فناوری اپتيکی اين دوربين برگرفته از دوربين آیفون 4S است. تنظيم خودکار نوردهی، فوکوس خودکار و قفل کردن روی وضعيت جاری فوکوس خودکار برای عکسبرداریهای بعدی از جمله مشخصات دوربين اين تبلت است. از ديگر ويژگیهای iPad HD میتوان به امکان ضبط ويديوی HD با وضوح 1080p اشاره کرد که باتوجه به تعبيه لرزهگير داخلی، کيفيت عکسهایی که در وضعيت ناپايدار گرفته میشود، افزايش میيابد.

:: تبديل صدا به متن
از جمله قابليتهای ديگر اين دستگاه میتوان به نرمافزار تبديل صدا به متن اشاره کرد که با لمس يک دکمه باز میشود و کافی است که واژهها را به او ديکته کنيد تا برایتان تايپ کند. گفتنی است اين تبلت از زبانهای انگليسی، فرانسوی، آلمانی و ژاپنی پشتيبانی میکند.
:: و اما ارتباط!
شنيدههای پيشين درباره پشتيبانی تبلت جديد از استاندارد ارتباط راديویی LTE نيز درست از آب درآمد. پيشتر اعلام شده بود که سرويسدهندههاي سازگار با اين فناوری در آمريکا يعنی ورايزون و AT&T خواهند توانست به کاربران iPad HD در اينباره سرويسدهی کنند. بنا بر اعلام رسمی اپل، آیپد جديد با فناوری 4G LTE سازگار است و از اينرو انتقال دادهها با حداکثر سرعت 72 مگابيت بر ثانيه ميسر خواهد شد. مضاف بر اينکه پشتيبانی آن از HSPA+ میتواند تا 21 مگابيت داده را در ثانيه منتقل کند. اپل برای اينکه کارایی استاندارد LTE را نشان دهد آنرا با استاندارد 3G مقايسه کرد و در مدتی که پنج تصوير حجيم طی ارتباط LTE دانلود شد، با ارتباط 3G تنها يک تصوير را دانلود کردند.
:: ويژگیهای ديگر
کارکرد مداوم باتری iPad HD ده ساعت است که در صورت استفاده از ارتباطهای 3G يا 4G اين ميزان به نه ساعت کاهش میيابد.
ضخامت تبلت iPad HD که در دو رنگ سفيد و مشکی عرضه خواهد شد 9,4 ميلیمتر است و سنگينی آن 1,5 پاوند يا 0,7 کيلوگرم است. قيمت آن برای مدلهایی با حافظه 16 گيگابايت، 32 گيگابايت و 64 گيگابايت به ترتيب برابر 499 و 599 و 699 دلار است. در صورت انتخاب مدل سازگار با 4G اين قيمت به ترتيب برابر 629 و 729 و 829 دلار خواهد بود.
گفتنی است iPad HD در روز 16 مارس وارد بازار خواهد شد؛ روزی که اپل دو فروشگاه بزرگ و جديد را يکی در لندن پايتخت انگلستان و ديگری در شهر هوستون آمريکا افتتاح خواهد کرد.

توییتر فارسی راهاندازی شد

رای نخستین بار شبکه اجتماعی توییتر نسخه ای از وب سایت خود را که قابلیت تطبیق با خطوط راست به چپ فارسی، عربی، اردو و عبری را دارد راه اندازی کرده است.
به گفته گردانندگان این شبکه اجتماعی ۱۳ هزار داوطلب به ترجمه گزینه های فهرست و صفحه خدمات این وب سایت به چهار زبان تازه کمک کرده اند.
کارشناسان می گویند این اقدام می تواند به استفاده "مردم معمولیتری" که لزوما با زبان انگلیسی آشنایی ندارند اما می خواهند درباره زندگی روزانه اش "توییت" کنند و یا سیاستمداران خود را به چالش بکشند کمک می کند.
به گزارش بی بی سی، در وبلاگ این شبکه آمده در میان مترجمان داوطلب برای این کار، از جمله یک وبلاگ نویس سعودی، یک متخصص تکنولوژی اطلاعات از ایران، یک روزنامه نگار از بی بی سی و یکی از بنیانگذاران کمپین "به عربی توییت کنیم" دیده می شوند.
به نوشته این وبلاگ برخی از این داوطلبان در مناطقی زندگی می کنند که سایت توییتر فیلتر است: "این نشانه تلاشی است که مردم حاضرند برای قابل دسترس قرار دادن توییتر انجام دهند."
شبکه اجتماعی توییتر در ایران و پاکستان فیلتر است.

خاتمی: امیدوارم درک مشترکی از شرایطی
که در آن قرار گرفته ایم به وجود آید

در پی بروز ابهام ها و طرح پرسش ها، انتقادها و اعتراض فعالان سیاسی و اجتماعی و دوستداران اصلاحات، بخصوص جوانان عزیز در داخل و خارج، در فضای رسانه ای در مورد شرکت رئیس جمهوری سابق ایران در انتخابات مجلس نهم، سید محمد خاتمی به پاس احترام به احساسات مردم متن کوتاهی را در اختیار رسانه ها گذاشت:
به نام خدا
در فضای رسانه ای، از جمله پایگاه اطلاع رسانی کلمه و از سوی فعالان سیاسی و اجتماعی و دوستداران اصلاحات، بخصوص جوانان عزیز در داخل و خارج، حضور من در انتخابات مجلس با ابهام ها، پرسش ها، انتقادها و اعتراض ها مواجه شده است که از جمله اصحاب کلمه بخشی از آن را به من منعکس کرده اند. احترام به مردم و احساسات آنان ایجاب می کند که از همین طریق دوستانه و خودمانی مطالبی را بیان کنم.
"با وجود سختی و پیچیدگی این مسأله انتظار ندارم که همگان از توضیحات من قانع شوند، بخصوص که محدودیت ما در اطلاع رسانی فضایی را از هر طرف ایجاد کرده که هم توقعاتی خارج از امکانات و مصلحت مطرح می شود و هم تبیین کامل آسان نیست.
وجود چنین ابهام ها و پرسش ها در فضای عمومی به ویژه از سوی کسانی که در این سال ها متحمل مشکلات و محدودیت های گوناگون و هزینه های سنگین شده اند امری طبیعی است. من نمی توانم از کنار این پرسش ها و تحلیل ها و احساسات پاک آسیب دیده بی تفاوت بگذرم و احترام خود را به ناقدان و حتی مخالفانم تکرار نکنم. با ذکر این نکته که بحث تفصیلی در این باب به مجال مناسب تر واگذار می شود چند نکته را یادآور می شوم.
عزیزان
اقدام من از منش و بینش سیاسی و فکری من و آن چه به آن باور دارم و پای بندم ریشه می گیرد. من از موضع اصلاحات و در جهت نگاه داشت روزنه های اصلاح طلبی که آن را مهم ترین و بلکه تنها راه سربلندی کشور و دست یابی به آرمان های اصیل انقلاب و تأمین حقوق مردم و مصالح ملت می دانم و نیز برای دفع مخاطرات و تهدیدهای درونی و بیرونی اقدام کرده ام. هدف ممکن و مطلوب، بازگرداندن امور به موقعیتی است که در آن مصلحت کشور و خواست های اساسی و تاریخی مردم اصل قرار گیرد.
من براساس راهبرد اصلاح طلبانه به آشتی ملی و بازگشت به آرمان های اصیل انقلاب و قانون اساسی و ایجاد فضای همدلی و مشارکت همگان دعوت کرده و می کنم و انتظار داشته و دارم که همه با اسیر نماندن در گذشته و با نگاه به آینده روند تازه ای را در کشور آغاز کنند. تأکید اصلاح طلبی بر روندها و اقدام های قانونی و غیر خشونت آمیز به این معنا نیست که اصلاح امور کشور بدون پرداخت هزینه میسر است. اما در هر اقدام سیاسی در نظر گرفتن مصالح و شرایطی که نیروهای فعال در داخل کشور با آن مواجه اند ضرورت دارد. در مورد انتخابات مشارکت فعال و معرفی نامزد طبعاً در گرو وجود شرایط مناسب است. مصالح بزرگ تر کشور و اصلاحات مقدم بر ملاحظات شخصی است و اقتضائات خاص خود را دارد. تعیین استراتژی عدم معرفی نامزد و ارائه لیست هیچگاه به معنی تحریم انتخابات نبود و می بایست این امر را در عمل اثبات کنیم تا با گرفتن هرگونه بهانه ای از بدخواهان روزنه ای برای امکان مفاهمه بیشتر با تکیه بر حقوق و مصلحت مردم و پیشرفت واقعی کشور باز شود.
امیدوارم درک مشترکی از شرایطی که در آن قرار گرفته ایم به وجود آید. تردیدی ندارم که احساسات و داوری ها در زمان مناسب می تواند به آنجا برسد که به جای هرگونه توجیهی، چه از سر افراط و چه از سر تفریط، درستی تصمیم هایی در جهت منافع و مصالح ملی و پیشبرد اصلاحات در درون نظام جمهوری اسلامی گرفته می شود اولویت پیدا کند و ان شاء الله گشایش در کارها فراهم آید."

مخالفت شورای نگهبان با تشکیل هیئت نظارت
بر اجرای قانون اساسی توسط رئیس جمهور

شورای نگهبان با تشکیل هیئت نظارت بر اجرای قانون اساسی توسط رئیس جمهور مخالف است.
به گزارش خبرگزاری فارس، عباسعلی کدخدایی سخنگوی شورای نگهبان در تاریخ6/12/90 از نظر مخالف این شورا با تشکیل هیئت نظارت بر اجرای قانون اساسی توسط رئیس جمهور خبر داده بود.
وی گفته بود که نظر شورای نگهبان در این زمینه همان نظری است که در ادوار گذشته، درباره اقدام مشابه یکی از رؤسای جمهور اعلام شده بود.
کدخدایی این را هم افزوده بود که نظر مخالف شورای نگهبان هنوز به قوت خود باقی است و جدیدا در این رابطه بررسی جدیدی انجام نشده است.
گفتنی است که در زمان دولت اصلاحات با دستور محمد خاتمی،رئیس جمهور وقت هیئت نظارت بر اجرای قانون اساسی توسط رئیس جمهور تشکیل شد.
به گزارش خبرگزاری فارس با توجه به نظر صریح شورای نگهبان در گذشته و حال حاضر، بعید نیست که این شورا عنقریب به طور رسمی نظر مخالف خود را که قبلا در دولت وقت خاتمی اعلام کرده بود،مجددا اعلام کند.
محمود احمدی نژاد با استناد به اصل 113 قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران و به منظور صیانت از اصول مترقی آن به عنوان میثاق ملی و ثمره ارزشمند انقلاب اسلامی، روز چهارشنبه طی حکمی اعضای «هیئت نظارت بر اجرای قانون اساسی» را منصوب کرد.
لینک خبر: رئیسجمهور اعضای هئیت نظارت بر اجرای قانون اساسی را منصوب کرد

چهارشنبه آینده رئیس جمهور برای پاسخ
به سوال نمایندگان به مجلس می آید

نایب رئیس مجلس شورای اسلامی از قطعی شدن زمان حضور رئیس جمهوری در صحن علنی مجلس برای پاسخ به سوال نمایندگان خبر داد و گفت: احمدی نژاد روز چهارشنبه به مجلس می آید.
به گزارش خبرگزاری مهر، محمد رضا باهنر در گفتگو با خبرگزاری مجلس شورای اسلامی از قطعی شدن زمان حضور رئیس جمهوری در صحن علنی مجلس برای پاسخ به سوال نمایندگان خبر داد و گفت: رئیس جمهوری روز چهارشنبه به مجلس می آید.
نماینده مردم تهران، ری، شمیرانات و اسلامشهر در مجلس شورای اسلامی، افزود: با توجه به توافق و تفاهمی که بین مجلس و رئیس جمهوری صورت گرفت، احمدی نژاد روز چهارشنبه در مجلس حاضر می شود و به سوال نمایندگان پاسخ می دهد.
نایب رئیس مجلس شورای اسلامی، با تاکید بر اینکه این زمان قطعی است، اظهارکرد: من مامور بودم تا با رئیس جمهوری برای تعیین زمان حضور وی مذاکره داشته باشم، پیگیری کردم و تفاهم شد که انشاء الله وی روز چهارشنبه به مجلس بیاید.
هیئت رئیسه مجلس در نشست علنی (سه شنبه ۱۸ بهمن ماه) ، طرح سؤال از رئیس جمهوری را اعلام وصول کرد.
محمد رضا باهنر نایب رئیس مجلس هشتم با تأکید بر اصرار نمایندگان بر طرح سؤال از رئیس جمهوری، گفته بود: مجلس طبق ماده ۱۹۶ آئیننامه، نامه را برای رئیس جمهور ارسال کرده و وی یک ماه فرصت دارد تا برای پاسخ در مجلس حاضر شود.
به موجب ماده ۱۹۶ آیین نامه داخلی مجلس؛ بر اساس اصل هشتاد و هشتم (۸۸) قانون اساسى، در صورتى که حداقل یک چهارم کل نمایندگان بخواهند درباره یکى از وظایف رئیس جمهوری سؤال کنند، باید سؤال خود را به طور صریح و روشن و مختصر همگى امضاء و به رئیس مجلس تسلیم کنند.
رئیس مجلس موضوع را در اسرع وقت به کمیسیون تخصصى ارجاع مىنماید. کمیسیون موظف است حداکثر ظرف یک هفته با حضور نماینده معرفى شده رئیس جمهور و نماینده منتخب سؤالکنندگان تشکیل جلسه دهد. در این جلسه، نماینده رئیس جمهور پاسخ مقتضى را از طرف رئیس جمهور ارائه خواهد نمود تا به نمایندگان سؤال کننده گزارش شود.
پس از یک هفته چنانچه هنوز حداقل یک چهارم کل نمایندگان مجلس (که سؤال را امضاء کردهاند) از سئوال خود منصرف نشده باشند، رئیس مجلس موظف است در نخستین جلسه سؤال آنان را قرائت و فوراً براى رئیسجمهوری ارسال کند. این سؤال ظرف چهل و هشت ساعت تکثیر و در دسترس نمایندگان قرار مىگیرد.

شورای عالی فضای مجازی تشکیل شد

رهبر معظم انقلاب اسلامی ضمن دستور برای تشکیل شورای عالی فضای مجازی به ریاست رئیس جمهور، اعضای حقوقی و حقیقی این شورا را تعیین کردند.
به گزارش خبرگزاری مهر، حضرت آیت الله خامنه ای آثار چشمگیر شبکه جهانی اینترنت در ابعاد زندگی فردی و اجتماعی، لزوم برنامه ریزی و هماهنگی به منظور صیانت از آسیب های ناشی از آن، و بهره گیری حداکثری از فرصتها در جهت ارائه خدمات گسترده و مفید به مردم را از دلایل اصلی ضرورت تشکیل شورای عالی فضای مجازی برشمردند و تأکید کردند: این شورا وظیفه دارد مرکزی بنام مرکز ملی فضای مجازی کشور ایجاد کند.
متن حکم حضرت آیت الله خامنه ای به این شرح است:
بسم الله الرحمن الرحیم
گسترش فزاینده فناوری های اطلاعاتی و ارتباطاتی بویژه شبکه جهانی اینترنت و آثار چشمگیر آن در ابعاد زندگی فردی و اجتماعی، و لزوم سرمایه گذاری وسیع و هدفمند در جهت بهره گیری حداکثری از فرصت های ناشی از آن در جهت پیشرفت همه جانبه کشور و ارائه خدمات گسترده و مفید به اقشار گوناگون مردم و همچنین ضرورت برنامه ریزی و هماهنگی مستمر به منظور صیانت از آسیب های ناشی از آن اقتضا می کند که نقطهی کانونی متمرکزی برای سیاستگذاری، تصمیم گیری و هماهنگی در فضای مجازی کشور بوجود آید. به این مناسبت شورای عالی فضای مجازی کشور با اختیارات کافی به ریاستِ رئیس جمهور تشکیل می گردد و لازم است به کلیه مصوبات آن ترتیب آثار قانونی داده شود.
اعضای حقوقی این شورا عبارتند از: رئیس جمهور(رئیس شورای عالی)، رئیس مجلس شورای اسلامی، رئیس قوه قضائیه، رئیس سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران، دبیر شورای عالی و رئیس مرکز، وزیر ارتباطات و فناوری اطلاعات، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، وزیر علوم تحقیقات و فناوری، وزیر اطلاعات، رئیس کمیسیون فرهنگی مجلس شورای اسلامی، رئیس سازمان تبلیغات اسلامی، فرمانده کل سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، فرمانده نیروی انتظامی جمهوری اسلامی ایران و همچنین اعضای حقیقی: حجج اسلام و آقایان: دکتر حمید شهریاری، سیدجواد مظلومی، مهندس مسعود ابوطالبی، دکتر کامیار ثقفی، دکتر رسول جلیلی، دکتر محمد سرافراز و مهندس علیرضا شاه میرزایی می باشند که برای مدت سه سال تعیین میشوند.
این شورا وظیفه دارد مرکزی به نام مرکز ملّی فضای مجازی کشور ایجاد نمایند تا اشراف کامل و به روز نسبت به فضای مجازی در سطح داخلی و جهانی و تصمیم گیری نسبت به نحوه مواجهه فعال و خردمندانه کشور با این موضوع از حیث سخت افزاری، نرم افزاری و محتوایی در چارچوب مصوّبات شورای عالی و نظارت بر اجرای دقیق تصمیمات در همه سطوح تحقق یابد. نکات اساسی در مورد وظایف شورای عالی و مرکز ملّی فضای مجازی با تأکید بر توجه جدّی به آن، در پیوست این حکم ابلاغ می گردد.
در پایان انتظار دارم، ضمن تسریع در تشکیل مرکز ملّی فضای مجازی، رئیس و اعضای محترم شورا تلاش بایسته را در جهت دستیابی این مرکز به اهداف تعیین شده به کار برند. کلیه دستگاههای کشور موظف به همکاری همه جانبه با این مرکز می باشند.
سیدعلی خامنه ای
17/اسفند ماه/1390

شروع امیدوار کننده تیمهای ایرانی در آسیا

مرحله گروهی لیگ قهرمانان آسیا که از دیروز شروع شده است امروز و امشب با انجام 8 دیدار از 4 گروه به پایان رسید و تیمهای ایرانی در روز اول این بازیها نتایج خوبی کسب کردند.
دیروز استقلال در قطر موفق شد با تعویض طلایی پرویز مظلومی تیم چند ملیتی الریان را در خانه با گل دقیقه پایانی یرکوویچ شکست دهد و با توجه به پیروزی 4 -2 الجزیره امارات در زمین نسف قرشی ازبکستان در مکان دوم جدول رده بندی گروه A قرار گیرد.
اما امروز تیم فوتبال سپاهان اصفهان میزبان النصر امارات بود. مربیگری النصر پر ستاره را والتر زنگا دروازه بان سابق و معروف ایتالیایی برعهده داشت که قبلا هم با العین برابر سپاهان قرار گرفته بود.در تیم النصر ستارگان پا به سن گذاشته ای چون لوکا تونی ایتالیایی، مارک برشیانو، آمارا دیان و لئو لیما بازی می کردند.
سپاهان که از زمان آمدن کرانچار پیشرفت محسوسی داشته و در زمره مدعیان قهرمانی لیگ برتر به شمار می رود در این دیدار هم مانند اکثر دیدارهای خانگی آسیای خود از حمایت تماشاگرانش بهره می برد. سپاهان در طول بازی بیشتر از حریف خود مالکیت توپ و میدان را در اختیار داشت و علاوه بر مهار مهاجم خطرناکی چون تونی حملات گسترده ای روی دروازه النصر تدارک دید که با بی دقتی و دستپاچگی موقعیت ها یکی پس از دیگری از دست رفت، در چند مورد هم دروازه بان آماده النصر مانع گلزنی مهاجمان سپاهان شد.

در اواسط نیمه دوم محرم نویدکیا که به شدت از سوی تماشاگران اصفهانی مورد تشویق قرار گرفته بود به میدان آمد و با پاسهای طلایی خود نبض بازی را در دست گرفت، تا این که در دقیقه 85 پاس زیبا و هوشمندانه محرم از بین مدافعان پرتعداد اماراتی به برنو سزار برزیلی رسید و این مهاجم با یک کنترل عالی توپ را با یک ضربه چیپ کوتاه از روی بدن دروازه بان النصر عبور داد تا سپاهان را در اولین دیدار آسیایی صاحب سه امتیاز شیرین کند.
در دیگر دیدار این گروه لخویای قطر با یک گل الاهلی عربستان را شکست داد تا به همراه سپاهان در صدر جدول رده بندی گروه C قرار گیرد.
در هفته دوم این بازی ها 2 فروردین سپاهان در خانه الاهلی به میدان می رود و النصر پذیرای لخویا خواهد بود.
در آخرین دیدار هفته اول لیگ قهرمانان آسیا الهلال عربستان در حساس ترین بازی میزبان پرسپولیس ایران بود.به گفته AFC این دو تیم پرطرفدارترین تیمهای آسیا هستند.
پرسپولیس در این دیدار با ترکیب تازه ای به میدان آمده بود و بعد از مدت ها شیث رضایی و محمد نصرتی دو مدافع محروم خود را در 11 نفر اصلی می دید، مهرداد پولادی آخرین خرید پرسپولیس هم که فقط در دیدارهای آسیایی حق همراهی سرخپوشان را دارد از ابتدا به میدان آمده بود و بازی قابل قبولی انجام داد.آودوکیچ بوسنیایی هم برای اولین بار درون دروازه سرخپوشان ایستاده بود و با شیرجه های خود آمادگی بدنی بالای خود را نشان داد.
الهلال یک روز قبل از بازی ورزشگاه محل بازی را تغییر داده بود، اقدامی که دلیل آن استقبال کم تماشاگران عربستانی از دیدارهای تیمهای عربستانی پس از حذف تیم ملی عربستان از دور رقابتهای انتخابی جام جهانی به نظر می رسد.
دیدار با سوت داور جوان کره ای آغاز شد و الهلال که از بازیکنان خارجی خوبی در ترکیب خود بهره می برد بازی را از همان ابتدا به دست گرفت تا بتواند پرسپولیس را در اولین دیدار شکست دهد و آمار خود را مقابل سرخپوشان ایران بهتر کند، آماری که تا کنون سه شکست، یک پیروزی و 2 تساوی را برای الهلال نشان می دهد.در نیمه اول الهلال بهتر و روان تر توپ را به گردش در آورد و صاحب موقعیت گل هم شد اما مدافعان پرسپولیس هوشیار عمل کردند.پرسپولیسیها در دقیقه 40 صاحب ضربه پنالتی شدند. خطای هند اوسام، بازیکن الهلال که با یک شیرجه مانع ورود توپ به دروازه شد داور را مجاب کرد که نقطه پنالتی را نشان دهد و مدافع الهلال را از زمین اخراج کند. علی کریمی در دقیقه 43 توانست با یک ضربه چیپ زیبا اولین گل این دیدار را به ثمر برساند و پرسپولیس را برنده به رختکن بفرستد، البته بادامکی می توانست در دقایق آخر گل دوم را بزند اما شوت او به تیر دروازه خورد و به بیرون رفت.

در آغاز نیمه دوم پرسپولیس با توجه به ده نفره شدن الهلال به حملاتی نه چندان خطرناک دست زد اما به گل نرسید و این الهلال بود که در دقیقه 53 به گل رسید.بازیکنان الهلال که نشان دادند ضربات ایستگاهی را خوب می زنند این بار محمد شلهوب را که بعد از اخراج اوسام بازوبند کاپیتانی را به دستانش بسته بود پشت توپ فرستادند تا او هم با یک ضربه ایستگاهی زیبا و غیر قابل مهار توپ را به سه کنج دروازه بفرستد و از دستان آودوکیچ هم که شیرجه زیبا و بلندی زده بود کاری برنیاید.
الهلال پس از این گل خطرناک ظاهر شد و چند بار تا آستانه گل پیش رفت اما مدافعان و دروازه بان پرسپولیس مانع شدند. دنیزلی با بیرون کشیدن مازیار زارع و به زمین فرستادن هادی نوروزی بار تهاجمی تیمش را افزایش داد. نوروزی در همان بدو ورود می توانست گلزنی کند اما او هم مثل رضایی که یک موقعیت عالی گلزنی را از دست داده بود راه به جایی نبرد. یک بار هم علی کریمی روی یک ضربه ایستگاهی از پشت محوطه جریمه میتوانست یکی از زیباترین گلهای خود را به ثمر برساند اما دروازه بان الهلال با یک شیرجه فوق العاده زیبا توپ را از زیرطاق ذروازه به کرنر فرستاد. مربی چک تبار الهلال برای کاستن از حملات پرسپولیس همزمان یک مدافع و مهاجم تازه نفس را جای دو مهاجم خود به زمین فرستاد.ده دقیقه پایانی بازی درگیرانه و خشن پی گیری شد و بازیکنان خطاهای زیادی روی هم انجام دادند اما موفق به گلزنی نشدند و بازی با همان نتیجه 1-1 پایان یافت تا با توجه به تساوی0-0 الشباب امارات و الغرافه قطر که فرهاد مجیدی در آن توپ می زند هر چهارتیم گروهD یک امتیازی شوند.
در هفته دوم این رقابتها در 2 فروردین پرسپولیس میزبان الشباب است و الهلال در خانه الغرافه به میدان می رود.